/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) verbos de petición (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: verbos de petición
Is in goldstandard
1
paper corpusLogostxt137 - : En ADESSE, los verbos de petición también conforman un subtipo de verbos de comunicación de la clase de verbos de proceso verbal, ya que se definen, en términos semánticos, del siguiente modo: “una entidad con capacidad comunicativa [que] transmite un mandato, ruego o sugerencia a otra entidad sobre cuyo comportamiento se pretende influir” . Este mismo criterio es el seguido en Estévez-Rionegro (2017) a la hora de clasificar los verbos introductores de estilo directo, donde las formas de petición, junto con las de pregunta, constituyen un subtipo de la macroclase de verbos de proceso verbal, dado que “las acciones que designan y el hecho de que introduzcan una secuencia de estilo directo producto de un acto comunicativo justifican su valor locutivo” (2017, p. 114).
2
paper corpusLogostxt137 - : El segundo esquema identificado corresponde a las oraciones con el complemento indirecto omitido. Aunque presentan una incidencia menor que las secuencias de la anterior estructura en el conjunto del corpus -pues este complemento suele contener información valiosa para la comunicación-, son construcciones también frecuentes, por lo que se documentan casos con todos los verbos de petición analizados:
3
paper corpusLogostxt137 - : Las construcciones de estilo directo presentan tres posibilidades de configuración en cuanto a la posición de sus miembros, que se establecen a partir de la ubicación de la expresión introductora con respecto a la secuencia citada: anteposición, cuando la expresión introductora antecede a la cita (Teresa dijo: “Juan estaba de acuerdo, pero cambió de opinión”); posposición, cuando se incluye después (“Juan estaba de acuerdo, pero cambió de opinión”, dijo Teresa), e interposición, cuando está intercalada en medio de la cita “Juan estaba de acuerdo -dijo Teresa- pero cambió de opinión. La revisión de las estructuras de estilo directo con verbos de petición indica que la distribución de la posición de ambos miembros en la muestra es la siguiente:
4
paper corpusLogostxt137 - : Al igual que en el estilo indirecto, también se observa en el directo una tendencia a la utilización del esquema argumental alguien pide algo a alguien con los verbos de petición: en la expresión introductora, además del sujeto, puede aparecer el complemento directo y/o el complemento indirecto del verbo de forma explícita . Como mencionamos anteriormente, la inclusión de este complemento aporta información valiosa al acto comunicativo al que remiten los verbos de petición, i.e. qué se pide y a quién. Los siguientes ejemplos son ilustrativos de la estructura argumental en la que se inserta el complemento indirecto del verbo, que puede aparecer en forma plena (45), o a través de un pronombre clítico (46):
5
paper corpusLogostxt137 - : A la vista de los resultados obtenidos, podemos extraer una serie de conclusiones acerca del comportamiento de los verbos de petición como introductores del discurso referido: en primer lugar, el verbo pedir no solo es el más prototípico de su clase, sino también el más productivo como verbo introductor del discurso referido ; así, el empleo de pedir está más generalizado que el de las demás formas verbales de su clase en todos los usos y contextos -no solo como introductor de discurso reproducido-. Asimismo, hemos comprobado que no se aprecian variaciones según los matices semánticos de los verbos examinados en la introducción de los distintos tipos de discurso, salvo en las construcciones de estilo indirecto encabezadas por la partícula si. En este caso, por tratarse de una construcción que persigue la atenuación discursiva, su uso solo es posible con los verbos menos directivos (pedir, rogar, solicitar, suplicar).
Evaluando al candidato verbos de petición:
1) directo: 6 (*)
3) complemento: 6 (*)
4) indirecto: 5
5) discurso: 4 (*)
6) construcciones: 3 (*)
7) opinión: 3
10) expresión: 3 (*)
11) introductora: 3
12) pedir: 3
13) cambió: 3
verbos de petición
Lengua: spa
Frec: 24
Docs: 4
Nombre propio: / 24 = 0%
Coocurrencias con glosario: 5
Puntaje: 6.120 = (5 + (1+5.32192809488736) / (1+4.64385618977472)));
Candidato aceptado